美航企“滑复栗压哨”修改涉台标识还打了个折 中方回应

根据中国民航局要求，今天（25日）是各外国航空公司修改官网涉港澳台错误标注的最后期限。在“大限”到来之日，原本坚持不作修改的3家美国航空公司也都做出修改，截至目前，44家航空公司已全部对官网涉台名称作出修改。

据英国路透社7月24日报道，美方当天透过非正式渠道告知中方，美国的航空公司将以城市名称取代台湾。

作为美国三大航空公司之一，美国航空公司（American Airlines）于当天率先更改，在官网将“台湾”撤下，航班目的地仅列出“台北”。

美国航空公司已经在官网已不显示“台湾”（美国航空官网截图）

25日下午，记者查询发现，美国达美航空（Delta Airlines）、联合航空（United Airlines）也陆续跟进，从首页各个机场的名称中删除“台湾”（Taiwan），仅留下“台北”等城市名，无法通过搜索“台湾”查询相关机场。

至此，44家航空公司都在官网对涉台称谓进行了修改。

不过，虽然这几家美国航空公司在截止日期到来前都进行了改动，但记者注意到，这些网站都存在“工作做得不彻底”的情况，留了一些“尾巴”。

例如在达美航空和美联航网站的航班列表中，依然将“台湾”（Taiwan）“香港”（Hongkong）与“中国”（China）并列，显示在“国家/地区”栏目中。

除此之外，这两家网站的更改疑似通过取消所有国别的方式实现，因为不仅台北后的“台湾”被删除，点选其他城市例如“上海”，后面的“中国”也消失。

至于美国航空，其在国家/地区一栏将”香港”与”中国”并列的情况依然存在。

针对多家国外航空公司网站列台湾为“国家”一事，中国民用航空局曾于4月25日致函44家外国航空公司，要求修改对台湾称呼，其中包括美国航空、达美航空、联合航空3家美国主要航空公司。

中方最初限期30天，有18家航空公司按期更改。其后，对另26家航空公司的期限被延至7月25日。

在限期到期前，其他航空公司相继做出更改。截至24日，越南航空更改表述为“台北”，美国夏威夷航空网站上原本与国家并列的“台北”表述消失。

全美航空网站上，原显示“台湾”的区块改为其国际机场“台北桃园机场”及简称TPE，并且输入“台湾”无法搜寻到对应机场。

截至目前，44家航空公司已全部对官网涉台名称作出修改。对此，外交部发言人耿爽在今天的例行记者会上表示，对有关外国航空公司采取的整改举动给予肯定。

问：美国航空公司和达美航空公司今天都在其官网上更改了对台湾的标识，但并未像其他航空公司一样将台湾标为“台湾，中国”。中方对此是否满意？

答：我们注意到围绕此事取得的一些积极进展，对有关外国航空公司采取的整改举动给予肯定。

中方愿与外国企业分享中国的发展机遇，欢迎外国企业到中国投资兴业。同时，我们也希望他们在华经营时，遵守中国的法律法规，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国人民的感情。当然，我们也会依法保障他们的合法权益，为其在华经营创造一个公平的环境。

问：今天是外国航空公司更改官网对台湾标识的最后期限。如果他们不作更改，后果是什么？

答：我刚才已经说过了，我们注意到围绕此事取得的一些积极进展，对有关外国航空公司采取的整改举动给予肯定。

我也强调了，外国企业在中国经营，要遵守中国的法律法规，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国人民的感情。

问：据报道，关于中国民航局要求外国公司更改官网对台湾标识问题，美国驻华使馆称，反对中国企图强迫私营企业公开使用具有政治属性的特定语言。中方对此有何回应？

答：这两天我们已多次阐明中方立场，坚持一个中国原则是中美关系稳定发展的政治基础。我们希望美国政府敦促有关企业恪守一个中国原则，而不是扯后腿。

问：你刚才提到了许多外国航空公司已经更改了官网对台湾的标识，在中国政府看来，哪些外国航空公司还未能满足中方有关更改涉台标识的具体要求？

答：此前，是中国的主管部门对外国航空公司发出通知，要求其对网站进行整改。所以，如果你关心具体某家航空公司的涉台称谓到底应该怎么改，我建议你还是去向主管部门询问。

以下为记者会其他实录：

问：据报道，中国外交部副部长、中国政府朝鲜半岛事务特别代表孔铉佑今日访朝。他将与朝方讨论哪些议题？

答：中朝作为近邻，两国之间保持着正常交往。如果有重要的交往消息，我们会及时发布。请你密切关注。

问：中国政府是否会批准美国公司高通收购荷兰公司恩智浦？我知道这不是外交部负责的问题，但是相关部门都对此没有回应。